English

Capoeira de Besouro is going to the fourth round...

 

We invite you to come to Hamburg the first weekend in november for four days of training, sweating, dancing and celebrating the afrobrazilian culture.

Our focus is camaradagem, in front of any logo or manner.
Capoeira without limitations of group or style.


Capoeira de Besouro is a cultural festival. An encounter of different people from all over the world, with the purpose of sharing diverse knowledge, exchanging experiences and connecting with each other.

Take part in it and look forward of Samba de Roda, Dança dos Orixás, Forró, Maculele, music theatre, typical brazilian food and for sure: Capoeira!

 

 

OUR GUESTS:

For 2018 we have a very special guest for you. He´s capoeirista, musician, author and play an important role in capoeira history: Mestre Acordeon!

 

There will be happy a lot of other fantastic capoeiristas and dancers with us in Hamburg, who will keep you on the go, push you to your limits and share their knowledge and experience with us.

 

Click here to see who will be at Capoeira de Besouro IV!


PRICES AND REGISTRATION:
1 day:        60€

 

2-4 days:  100€ (cash with registration)

               110€ (cash without registration)

 

For the participation at Capoeira de Besouro it´s necessary to fill out the registration formular until 25.10., especially for those who need a place to stay.

It helps us a lot to organize everything as trouble-free as possible!

 

 

LOCATIONS AND PROGRAM:

There are two locations for Capoeira de Besouro 2018. 

The workshops on Thursday & Friday and the party on Saturday we will happen at our Casa do Axé.

On Saturday and Sunday during the day we will stay at Sporthalle Dratelnstraße.

 

Check out here the whole programm and the adresses of the locations.

 

More information is coming soon!


Portugues

Capoeira de Besouro entra na quarta ronda...

 

Venham pra Hamburg no primeiro final de semana em novembro para treinar, suar, dançar e festejar a cultura afrobrasileira. Colocamos a camaradagem a frente de qualquer logo ou forma

Capoeira sem limitação de grupo ou estilo.

 

Capoeira de Besouro e um festival de culturas. A reunião de pessoas do mundo inteiro com o proposito de trocar sabedorias diversas e se juntar.

Façam parte disso e ja fiquem ansiosos por Samba de roda, Dança dos Orixas, Forró, Maculele, teatro musical, comidas tipicas brasileiras e sem duvida: Capoeira!

 

 

 

NOSSOS CONVIDADOS:

Pro Capoeira de Besouro 2018 temos a grande honra de anunciar um convidado muito especial. Ele e capoeira, musico, autor e tem um papel muito importante na historia da capoeira: Mestre Acordeon!

 

Estamos ansioso por ter varios capoeiristas e bailarinos fantasticos aqui na nossa casa, que vão compartlihar as suas experiências e axé com vocês.

 

Veja aqui a lista dos convidados pro Capoeira de Besouro 2018!

 


PRECOS E REGISTRO:
1 dia:        60€

2-4 dias:  100€ (com registro, em dinheiro)
              110€ (sem registro, em dinheiro)

 

Para participar no Capoeira de Besouro lV e preciso fazer a inscrição ate 25 de outubro no nosso formulario de registro, especialmente para as pessoas que precisam um lugar para dormir.

Assim voce ajuda muito na melhor organizacao do evento!

 

 

LOCALIZAÇÃO E PROGRAMA:

Na quinta e sexta feira e no sabado anoite vamos estar na nossa Casa do Axé.

No sabado e domingo durante o dia o evento vai acontecer na Sporthalle Dratelnstraße.

 

Olha aqui  para ver o programa enteiro e os endereços.

 

Mais informações em breve ...